居禮 ‧ 安賽兒

SELECTED WORKS

居禮 ‧ 安賽兒

b. 1984 法國


居禮 ‧ 安賽兒(July Ancel)於1984年出生於法國尼斯,2010年獲得法國國⽴巴黎美術學院造型藝術⾼等⽂憑

居禮安賽兒(July Ancel)的作品形式和語義豐富,探索了不同種類的表現方式。她的繪畫主要由疊加構成,直到作品成形。居禮安賽兒(July Ancel)通過她到世界各地的旅居,探討了身份、記憶和集體性的概念。


Read more



居禮 ‧ 安賽兒(July Ancel)1984年出生於法國尼斯,2010獲得法國國⽴巴黎美術學院,造型藝術⾼等⽂憑


以下由法國著名策展人Olivier Kaeppelin 為July Ancel撰寫的評論:


Une Sarabande(法語,薩拉班德,一種緩慢的3/2拍子或3/4拍子的舞曲形式)


由July Ancel邀請觀眾參與一種緩慢而不間斷的舞蹈。她透過色彩來表達並構建,包括紅色、綠色和藍色。正是這些色彩的相互作用、變化和層疊造成了一種被位移和漩渦所帶來的感覺。而她的線條將這些色彩帶到了畫布上,有時非常輕盈,破碎得像逃離我們的線條,卻又能重新被把握。我們追隨這些線條的軌跡,它們形成了一種佈局,由愉悅、不確定性和徘徊的線條所組成。而她的大件畫作,主要以藍色為主,運用摩擦、擦除、中斷和恢復等技巧,形成了令人驚嘆的效果和充滿動態的區域。

這些區域代表了她的的作品,她選擇借鑒自己的經歷,表達通向無特定目的之處的喜悅,讓觀眾沉浸在一個以情感和藝術表現的世界中。


July Ancel 追求這種生命力,因為它使難以定義的純粹舉動或者相反,具有“動物”特性的身體能夠出現並存在。觀眾的感知尺度發生了變化,頭部的尺度,橢圓形的,就像喬治奧·德基里科(Giorgio De Chirico)的作品一樣,懸浮在風景之上,直到它們與類似昆蟲的符號融合在一起,在由線條組成的人群中迷失,這些生物類似羅伯托·馬塔(Roberto Matta)的作品,通過它們的變化,將整個表面充滿了不斷的脈動。這個尺度的問題並不僅僅是純粹的繪畫問題,也不僅僅是物質和運動的問題,反而是在召喚出幻影、聯想和記憶影像,通過建立對話,重新聯繫到“天空風景”、地平線、深淵和山頂的變動線條。July Ancel 的畫作捕捉到生活世界的交錯和互鎖,通過使用多種材料和技巧(如酪蛋白、油畫、顏料和墨水)來實現,這些成分構成了畫家作品的基礎。她不是畫出物體或現實世界,而是專注於使它們成為能量源的“脈動”。


她界定了觀眾的存在和變形。這並不僅僅是由物質的力量所致。諷刺的是,後者可能成為她所追求的生命力原則的障礙。就像布拉姆·范·費爾德(Bram Van Velde)一樣,她試圖穿越她面前的平面。如果繪畫的構造超越了繪畫的詩意,這種嘗試總是受到失敗的威脅。July Ancel分享這種繪畫方法:現實不斷受到虛擬的刺激。它的形式和空間從不靜止,而是因為線條使它們充滿生氣、連接它們彼此的透明度。她近年來使用的色彩範圍已變得更輕,就像費迪南德·胡德勒(Ferdinand Hödler)和法布里斯·伊伯(Fabrice Hyber)的色彩一樣,這使背景融入了前景。這些平面通過非常微妙的光線使用融合在一起,強調了一個充滿玩味和快樂的宇宙明確存在,其中潛在的敘事引起了觀眾的興趣 - 這些敘事靈感來自拉丁美洲、亞洲和希臘文化的形象。它們代表了如此多的“門”,擁抱模棱兩可和透明的幻想,就像藝術家Dado的作品一樣。在July Ancel的作品中,一個面紗覆蓋在一個圖像和另一個圖像之上,而這些面紗甚至比邀請觀眾辨識的形式更加顯著。

這些面紗是它們的身份和本質的基礎。它們是通過圖畫的層層、薄膜和連續的屏幕組合而成的,從未完全顯示一切,以激發觀眾的好奇心。它們邀請觀眾的眼睛像一名偵察兵一樣漫遊,通過感知,看到空間不斷變化。它永遠不是封閉的,而是延伸到畫面之外,就像一個泉水不斷溢出。通過她對色彩、構圖和她的想像力的運用,July Ancel的繪畫挑戰了世界的不透明性,並讓人聯想到菲利普·賈科特(Philippe Jaccottet)的筆記:一刹那的完全遺忘,所有的屏幕,一個接一個,都變得透明,以至於您可以察覺到清晰度一直到極深處,遠至眼睛所及;同時,一切都變得失重。與此同時,靈魂真正變成了一只鳥。

- Olivier Kaeppelin


CV

  • 1984 生於法國尼斯,現在生活和工作於巴黎
  • 2010 獲得法國國⽴巴黎美術學院造型藝術⾼等⽂憑


個展

  • 2024 Exotic Weavings: July Ancel's Journey Through India, Gin Huang gallery, Taichung, Taiwan
  • 2019 On the way, Philippe Staib gallery, Shanghai, China
  • 2018 La Subasta, Casa Belin, San Rafael, Mexique
  • 2017 Mythologies, Philippe Staib gallery, Shanghai, China
  • 2016 KhaoYai, Sofia gallery, Taipei, Taiwan
  • 2015 Azur et cendres, Philippe Staib gallery, Shanghai, China
  • 2014 34 parallèle, Dragon Hotel, Hangzhou, China
  • 2013 Une Hirondelle ne fait pas le printemps, Yishu8, Beijing, China
  • 2012 Hercule, Galerie Premier Regard, Paris, France

聯展

  • 2023 ART TAIPEI (GIN HUANG GALLERY)
  • 2021 Nature borders (curated by Christophe Delavault), Maison-atelier d'André Lurçat, Sceaux, France
  • 2021 Estivales de Sceaux (curated by Christophe Delavault), Sceaux, France
  • 2020 Caresser les murs (curated by Christophe Delavault), Courbevoie, France
  • 2019 I am not nostaljik, you are nostalgic (curated by Fiona Vilmer), Istanbul, Turkey
  • 2019 Art Revolution Taipei
  • 2017 Choses confidentielles, Swatch Art Peace Hotel, Shanghai, China
  • 2017 ART TAIPEI
  • 2017 Vision of the world - Taipei / Hsinchu
  • 2016 Les 15 ans de Premier Regard (curated by Marc Donnadieu), Paris, France
  • 2016 Shanghai contemporary art fair
  • 2014 Le the & le vin - Galerie des Galeries (curated by Jean-Paul Desroches), Paris, France
  • 2011 15 Prix Antoine Marin, Galerie Julio Gonzalez, Arcueil, France
  • 2011 Les 10 ans de Premier Regard, Bastille Center Design, Paris, France


獲獎

  • 2024 Villa Swagatam, Lucknow, India
  • 2019 Piston Residency, Istanbul, Turkey
  • 2018 Fondation Proal, Veracruz, Mexico
  • 2017 Swatch Art Residency, Shanghai, China
  • 2015 Dragon Residency, Hangzhou, China
  • 2013 Prix Yishu8, Beijing, China
  • 2011 Bourse de recherche Casa de Velázquez, Madrid, Spain
  • 2011 Prix Antoine Marin, Arcueil, France

PRESS

July Ancel - Villa Swagatam
Press|July Ancel - Villa Swagatam

EXHIBITION

異域織夏:居禮.安賽兒的印度之旅

異域織夏:居禮.安賽兒的印度之旅

ART TAIPEI 2023 台北國際藝術博覽會【 H11 田奈藝術 】

ART TAIPEI 2023 台北國際藝術博覽會【 H11 田奈藝術 】